Chapter 7.緬甸生活與小孩出世

我們住家隔壁就是電影院,到下午三至四點賣零食的緬甸人便會擺起攤子,熱熱鬧鬧的直到晚上十二時才休息。我們看電影是免費的,在家裡樓上把窗戶打開就可以看到電影,剛到緬甸不會講緬甸話,阿婆特請一位吉仁人﹡四十多歲來教我念緬文,我覺得好吃力,只教了一個月,我便推說 "聽多了自然會講的。"於是吉仁人教我學簡單對話、買菜聽得懂就可以了。
阿婆每天都叫我去買菜,我也可以買到一藍子滿滿的菜,他們在笑我說怎樣會買菜的?我說我用手指比一比要這種菜、買豬肉、魚、雞肉,都可以買得到,聽得懂錢多少就行了。他們也笑我每天喜歡吃魚湯米粉、椰子麵,我都覺得味道很好,每天早上必吃一碗!
華雲姑到了緬甸以後,阿毛留在阿婆身邊,她跟森盛叔帶阿強去了一個小地方叫娘情,因他那邊生活比較容易,阿強爸爸也在那邊開麵店、生意還不錯。華雲姑租一間小店三天一次山地人出來買賣、交換東西,像是米、地瓜、豆子、玉米等,都是山地人出產的,最多的就是米,還有香蕉、椰子等等,姑姑在那邊幫做衣服、縫沙龍、做蚊帳等,一天賺幾十塊錢也可以維持生活,森盛叔則是在他哥哥的麵店裡幫忙。
時光飛快,我們在緬甸住了一年多,在第二年八月二十三日生下一女嬰,阿婆很高興,因為她很疼我,懷孕時給我喝椰子水、聽緬婦人說喝椰子水要每天沖涼熱氣才會出來,結果我喝了椰子水,早上六點又要沖涼、水太冰,我又不敢沖,就騙了阿婆說沖過了,結果自己害自己,熱毒積在小孩身上,出生才八天脖子就長出膿皰。
當時在馳名大醫院﹡分娩,醫生是有名的大光頭,他是個印度人在醫院當院長,我當時不太會講緬甸話,有兩位吉仁人護士小姐,她們每天幫我擠乳頭,但乳頭阻塞、奶水根本擠不出來,小孩一吸痛如刀割,阿婆請了一位五十多歲的緬甸婦人照顧我,一晚三十元緬幣;過了一個禮拜小孩長的膿皰好了,但是又跑到身上其他地方、各處都是,這邊好了、那邊又發起,醫生說這是熱毒正在小孩身上發作。