【我的一生回憶錄】－前言．Chapter 1．印尼爪哇

【前言】


第十九層地獄



　　整理外婆的於2007年末寫完的回憶錄是現在正處於長期低潮的我，剛好也藉著這個機會順便整理了自己，人的一生真的生不帶來死不帶去，快樂是一瞬間、痛苦也是一剎那，愛恨情仇真的是過眼雲煙，重點只在當下手和心能不能放開，畢竟我們唯一擁有的只有現在而已。

　　外婆將她一生近一世紀的歲月時光濃縮成了35張紙、正反面寫得密密麻麻的小字體，我負責將之謄打、順稿，以回憶錄將成為傳家寶的姿態用心整理。讀著、翻閱著不免心生感嘆、人的一輩子，或許其他平平順順的人生所占的篇幅會更少，而我的呢？前半生就偷偷塞在外婆的回憶錄裡吧，我們就是這樣交織著各自的人生過完此生不是嗎？外婆這輩子經歷過動盪不安的戰亂年代，曾經貧困、曾經富庶，也歷經了生離死別和片段的幸福，不管發生了什麼都由不得自己、只能一步接著一步繼續往前走，就算腳步曾經想停止，殘酷的時間大人也不會留情。


　　有人說活著就是幸福、人間是天堂，但為何會有那麼多的苦難折磨呢？只為了讓我們不經一事不長一智？我說或許我們都活在第十九層地獄，擁有天堂的快樂是腦海裡製造的嗎啡、暫時麻痺了痛苦，然後我們繼續摸索著、都期待著在這一片漆黑的地底，能找到一扇窗、一嶄門推開之後是天堂。


PurSuing of Happiness　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Adam’s Tree 

★以下黑色字體是外婆手稿(經過修改錯字與順句)，藍色字體則是屬於我的回憶錄與註解



【我的一生回憶錄】

－序－

　　現在我要開始寫下我的童年往事，在我記憶中還有點印象仍留在我的腦海裡時，但經過漫漫歲月，總有多少事記不清楚、消失如風。現在讓我慢慢的回想、靜一靜心，還記得的就寫下來回味一下，給我的兒女參考，不對的言詞要修改。

　　往事如煙，令人不堪回首。

【再見心愛的人兒】　（這首歌是你們父親生前教我唱的）
再見心愛的人兒、再見
你休讓眉尖兒輕輕的皺、你休讓淚珠兒輕輕的流
我雖然有滿懷的苦情、我不能對你訴說
過去就讓它過去吧！莫把舊恨新愁留在心頭
再見心愛的人兒　再見！

你看花而正在開、你聽鳥兒正在唱
忽然一陣狂風捲起了滿天的波浪
等到風平浪靜，花在哪裡？鳥在何方？
人生離不了悽涼，我們何必尋悲傷

（這首歌是抗戰時期一對愛人要去參加抗日戰爭、難捨難分，唱得很悽涼；是你們父親喜歡唱的歌）

蝸牛角上爭何事，石火光中寄此身
隨分安貧且歡樂，不開口笑是痴人﹡
萬事不由人計較，命裡有時終須有
一生都是命安排，命裡無時莫強求


﹡【此詩為外婆隨手寫來，正確出自於－白居易：對酒

蝸牛角上爭何事，石火光中寄此身。
隨富隨貧且歡樂，不開口笑是痴人。】


父子和而家不退，兄弟和而家不分
有子之人貧不久，無子之人富不長﹡


﹡【古德言，也是外婆常在文中提及的家訓】




Chapter 1．幼年時期－印尼爪哇

　　我是在民國十二年出生於印度尼西亞（爪哇）一個小地方，名字叫林玉美。從小常聽我爸爸媽媽講故事，到現在還有點記憶讓我慢慢的寫。

　　我爸媽是在梅縣鄉下土生土長，因梅縣山多田少，生活非常困苦、謀生不易，所以才離鄉背井到印尼爪哇，那時候身無分文的爸媽一到印尼，人地生疏又沒有朋友，爸爸就去打零工、媽媽也去幫人家煮飯洗衣服，僅可維持三餐溫飽。

　　日子一天一天的過去，慢慢改做小生意、擺地攤，生活雖苦，總比家鄉好太多、至少三餐有飯吃，他們省吃省用、刻苦耐勞，三年後有點積蓄，我爸爸開始租一間小店鋪、開中藥店，因爸爸學過中醫看小孩傷風感冒、大人腰酸背痛，服幾幅藥就藥到病除，印尼人稱我爸爸是＂神醫＂，這樣做了好幾年生活已慢慢改善，媽媽心中也很安慰。
　　
　　幾年後媽媽開始生小孩，兩年生一個、隔一年又生一個，一連生了四個女孩，媽媽常怨嘆自己肚仔不爭氣！但爸爸脾氣好、無半句怨言。但好景不長，有一晚一陣無名火燒到隔壁來，殃及我爸爸的店鋪、驚醒媽媽她趕快抱起小孩、兩個拉兩個抱，好像逃難似的奔出家門外，媽媽心裡滿是疲憊和無奈。

　　爸看到此情景不免傷感說『為何老天不保佑我們？』媽媽聽了於心不忍跟著哭了起來。

　　隔天有朋友來看我爸媽，要他們不要灰心、要振作起來，因女孩太多、朋友沒生小孩又很喜歡小女孩，於是我媽就決意送第四個女兒給他教養，他很高興馬上抱走，從此沒再見面。

　　爾後，幸好我爸認識一位同鄉人來印尼做生意已有十餘年，是位大老闆幫助爸爸東山再起，開一間雜貨店、生意還不錯，我的大姊二姊唸過印尼文，那時兩位姊姊會幫爸爸做生意，不必請工人，每月收入帳目算算僅能糊口。

　　民國十二年時媽媽又生了一個女兒，那就是我。媽很生氣為什麼都是生女孩，我才一歲媽媽不給我吃她的奶，因為奶水是要準備生男孩用的。但，我還是覺得好幸運，沒被媽媽送走。民國十三年是我帶來的好運（os.婆婆邀功XD），媽終於生下了一個男孩，爸媽太高興了！感謝上蒼送他們一個男孩！之後媽連生了兩個弟弟，覺得後繼有人、心情也漸漸開朗起來。

　　滿月後，爸媽帶我們去印尼三寶瓏廟﹡參拜，那間大廟很靈很多人去拜拜保平安。自從兩個弟弟出生後，生意漸漸好轉興旺、財源廣進、家運步步高升。



﹡【外婆說去參拜的印尼三寶瓏廟不知道是哪一間？但印尼的確有三寶瓏這個地區，是隸屬於印尼爪哇島北岸的城市，為印尼的第五大城，三寶瓏的地名源於鄭和的本名其為＂馬三寶＂，因有戰功才被皇帝賜姓為鄭（維基百科）。三寶瓏其中建有三百多年歷史的大廟：大覺寺、鄭和廟等香火鼎盛，另外此區也曾是荷蘭殖民地。】


三寶隴衛星圖　

 (網路來源: GoogleMap)


三寶隴的荷蘭建築

(摘自網路來源不明)

　　爸爸平時待人老實忠厚，老年得子是上蒼庇祐，平日勤儉持家，一家九口一禮拜才買四兩豬肉，每天只吃青菜豆腐；媽媽常說跟著妳爸爸一生沒享過福。在印尼住了二十多年、辛辛苦苦賺了一點錢，不能亂花要積蓄一筆錢、回家鄉梅縣準備造一間三堂兩廳的房子，才夠我們一家大小住得舒適。

　　爸爸說他老了要落葉歸根，那時候爸爸才六十四歲、老當益壯，滿面紅光、精神奕奕，顯不出老態，他說要風風光光的衣錦還鄉才有面子見家鄉父老。
　　

　　一粥一飯當思來處不易，半絲半縷常念物力維艱。

                         ~ ∞ ~　

今天是民國104年9月21日是921大地震的16周年日，921這特殊的一天也同時是我從未見面的外公逝世55周年的紀念日，外公離開的半個世紀裡外婆是以什麼樣的心情過每一天？我不敢想像，謹以此回憶錄紀念他們曾經生活過的日子，也盼望能帶給高齡的外婆一絲過去的美好回憶與欣慰。




9/21………………………………….……我們追著幸福跑，就像狗追著尾巴不停止般~

Chapter 2．幼年時期－歸鄉．廣東梅縣